http://www.youtube.com/watch?v=qC2qaiVdWkY
这是基恩·泽拉兹尼(Gene Zelazny)在沃顿商学院关于“制作强有力的演示文稿”演讲的全文翻译摘要。虽然由于篇幅原因无法提供逐字逐句的翻译,但我为你整理了演讲中最重要的各个部分的精炼内容。
🎤 演讲主题:制作强有力的演示文稿 (Making Powerful Presentations)
主讲人:基恩·泽拉兹尼 (Gene Zelazny) —— 麦肯锡视觉沟通专家
1. 关于紧张感 (On Nervousness) [01:07]
-
英文: Standing up in front of an audience generates a sense of nervous tension. Firstly, there’s nothing wrong with being nervous. It’s a sign of respect for the audience.
-
中文: 在观众面前站起来会产生一种紧张感。首先,紧张没有任何错。它是对观众的一种尊重。
2. 定义现状:五个关键问题 (Defining the Situation: 5 Key Questions) [06:01]
在开始设计之前,必须回答以下五个问题:
-
目标是什么?(What is your objective?) [07:22]:用一句话写下你期望观众在离开后做出的具体行动。
-
观众是谁?(Who is the audience?) [09:44]:不仅要识别他们,还要分析他们。如果你的想法这么好,他们为什么会说不?找出阻力来源。
-
核心信息是什么?(What is your message?) [13:04]:如果你只有30秒,你会总结什么?这就是你的核心点。
-
有多少时间?(How much time do you have?) [14:10]:永远不要因为提前结束而道歉,观众从不会因为你提前结束而抱怨。
-
使用什么工具?(What media will you use?) [14:34]:分析每种设备的优缺点,不要盲目爱上某种特定的设备。
3. 构建故事:结论先行 (Structuring the Story: Leading with Conclusions) [19:31]
-
英文: 90% of the time, I want you to turn the thing upside down. Tell me where you are.
-
中文: 90%的情况下,我希望你把事情倒过来。直接告诉我你的结论在哪里。
-
核心逻辑: 不要像讲探案故事一样让观众等到最后才知道凶手是谁。一开场就给出建议,然后用事实支持它。
4. 图表设计:标题即信息 (Chart Design: Titles are Messages) [28:56]
-
案例分析: 泽拉兹尼展示了一些极其复杂的反面案例 [32:24]。
-
核心准则:
5. 现场交付:信心与信念 (Delivery: Confidence and Conviction) [41:05]
-
观众在听什么? 他们在寻找你的信心、信念和热情 [41:17]。如果你自己都不相信你的建议,不要指望观众会买单。
-
诚实: 不知道答案时,诚实地说“我不知道” [41:30]。不要编造,这会摧毁你的信誉。
-
身体语言: 保持眼神交流 [48:08]。心理上,要把它看作是与每个人的私人谈话。
6. 处理提问:不要说“稍后再谈” (Handling Questions) [51:50]
-
英文: Anytime you say to your audience “I’ll get to that later,” you suggest that what you have to say is more important than what they need to understand.
-
中文: 每当你对观众说“我稍后再谈那个问题”时,你其实是在暗示你想说的话比他们需要理解的东西更重要。
-
建议: 当场回答。即便要延后,也要先给出一个简短的回答。
7. 行动建议 (Next Steps) [59:46]
-
大声排练 [01:00:16]:不要只是坐在那里看,要出声说出来。
-
模拟环境 [01:00:24]:去一个空的房间,站在前面。
-
获取反馈 [01:00:38]:找一个诚实的同事听听你的演讲,但不要在演讲前5分钟听那些会让你丧失信心的建议。
-
录像 [01:00:59]:看看自己的表现。
-
永远提前10秒结束 [01:02:04]。
学习建议:
如果你正在读《用图表说话》,观看这个视频时可以特别关注 [32:24] 之后的图表修改环节。在那里,泽拉兹尼展示了如何通过将“统计标题”改为“结论标题”,让杂乱的数据瞬间变成有说服力的逻辑。







暂无评论内容